Cuaderno con diversos apuntes escritos por Orlando Letelier durante su detención en Isla Dawson. Principalmente el contenido se relaciona a las clases de inglés dictadas por él al resto de los prisioneros, como listas de asistentes a sus clases; vocabularios de consultas; borrador de prueba tomada a sus alumnos; así como también instrucciones de juegos de cartas; listas de canciones y lecturas realizadas

Se refiere al año nuevo vivido en Isla Dawson; a la posibilidad de que sus hijos realicen su vida escolar en Washington; a las encomiendas recibidas; a la autorización para dictar clases de inglés en el campamento; a las ofertas de trabajo en el BID Intal y Universidad de Buffalo

Relativa a sus deseos de aprender bien el inglés y al temor de que Orlando Letelier ya no siga siendo su profesor por la posibilidad de que consiga la libertad antes que sus alumnos

Relativa al amor que siente por Orlando; a noticias de Cristián; a becas de estudio en Washington para sus hijos; a sus clases de dactilografía y a las cátedras de inglés en Isla Dawson

Prueba de inglés dirigida a prisioneros en Isla Dawson

Exámen de inglés con sus respectivas respuestas dirigido a prisioneros en Isla Dawson

Relativa a cartas y encomiendas que ha recibido; a los libros que ha leído; al exámen médico que le han realizado; a la autorización para hacer clases y conferencias; a sus clases de inglés; a la pérdida de la piedra tallada que le regaló a su hermana Fabiola; a la declaración de renta correspondiente al año 1973 y al deseo de estar junto a su familia

Programa creado por Orlando Letelier para impartir curso de inglés durante su detención en Isla Dawson